Il peut être parfois utile d'ignorer un fichier dans un dépot Git, uniquement dans votre environnement. Utiliser .gitignore n'est donc pas une bonne solution. Heureusement il en existe une autre.
Vous pouvez éditer le fichier .git/info/exclude de votre dépôt avec la même syntaxe que .gitignore.
Il peut être utile de lancer la commande suivante si vous avez déjà fait une modification sur le fichier concerné :
git update-index --assume-unchanged <file_to_ignore>
Et voilà, le fichier a disparu et ne vous embêtera plus.